esendefr
Warenkorb 0

Datenschutzerklärung

In dieser Erklärung informieren wir Sie klar und verständlich darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie die Website besuchen, bei uns einkaufen oder mit uns Kontakt aufnehmen, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Sie entspricht der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO, span. RGPD) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales – LOPDGDD).

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

  • Verantwortlicher: S.Coop.And. Agrícola Virgen de la Oliva (SCAAVO) (Bodegas Carpe Diem)
  • Steuernummer (CIF): F29038908
  • Anschrift: Avenida de las Américas, 35 – 29532 Mollina (Málaga)
  • Telefon: 952 74 01 00
  • E-Mail: tienda@scaavo.com

2. Welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Bestellungen und Käufe. Vor- und Nachname, Personalausweis- oder Steuernummer (DNI oder NIF), falls Sie eine Rechnung wünschen, Liefer- und Rechnungsanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gekaufte Produkte und Betrag. Wir verwenden diese Daten zur Abwicklung der Bestellung, der Zahlung, des Versands oder der Abholung in der Kellerei, von Rücksendungen und zur Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Kaufvertrags und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Steuer- und Buchführungspflichten).
  • Kundenkonto. Wenn Sie sich für ein Kundenkonto entscheiden, Ihre Zugangsdaten und Ihre Bestellhistorie, damit Sie schneller einkaufen und Ihre Bestellungen einsehen können. Rechtsgrundlage: das Vertragsverhältnis, das Sie mit Ihrer Registrierung eingehen. Sie können auch ohne Kundenkonto einkaufen.
  • Club Carpe Diem. Die Daten Ihres Abonnements und der vierteljährlichen Lieferungen. Rechtsgrundlage: die Erfüllung des Abonnementvertrags.
  • Anfragen. Die Daten, die Sie uns mitteilen, wenn Sie uns schreiben oder anrufen (zum Beispiel zu einer Bestellung, einem Besuch oder einem Kauf als Geschäftskunde), um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung und, wenn die Anfrage einem Kauf vorausgeht, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
  • Werbliche Mitteilungen. Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Neuigkeiten und Angebote zu unseren Weinen zu senden – nur wenn Sie dies ausdrücklich gewünscht haben oder, falls Sie bereits Kunde sind, zu Produkten, die den von Ihnen gekauften ähnlich sind (Artikel 21.2 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr – LSSI-CE). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung bzw. bei Kunden unser berechtigtes Interesse. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail abmelden.
  • Altersüberprüfung. Vor dem Kauf fragen wir Sie, ob Sie volljährig sind. Rechtsgrundlage: die Einhaltung der Vorschriften, die den Verkauf von Alkohol an Minderjährige unter 18 Jahren verbieten.
  • Statistiken zur Nutzung der Website. Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen, verwenden wir Google Analytics, um in zusammengefasster Form zu erfahren, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Die in den Formularen als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten sind erforderlich, um Ihre Bestellung oder Anfrage zu bearbeiten; ohne sie können wir das nicht tun. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten.

3. Zahlungsdaten

Die Zahlung per Karte oder Bizum erfolgt über das sichere Zahlungsportal von Redsys, das von der Bank betrieben wird. SCAAVO sieht und speichert Ihre Kartendaten nicht, sondern erhält nur die Bestätigung, ob die Zahlung erfolgt ist.

4. Wie lange wir Ihre Daten speichern

  • Bestell- und Rechnungsdaten: während der Geschäftsbeziehung und danach so lange, wie es die Gesetze vorschreiben (6 Jahre gemäß dem spanischen Handelsgesetzbuch – Código de Comercio – sowie die Fristen des Steuerrechts).
  • Kundenkonto: bis Sie es löschen oder uns bitten, es zu löschen.
  • Club Carpe Diem: solange Ihr Abonnement besteht, und danach für die oben genannten gesetzlichen Fristen.
  • Anfragen: so lange, wie es für die Beantwortung erforderlich ist, höchstens jedoch ein Jahr danach, es sei denn, daraus ergibt sich eine Bestellung.
  • Werbliche Mitteilungen: bis Sie sich abmelden.

5. An wen wir Ihre Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter. Sie erhalten nur folgende Empfänger, soweit dies für die Leistung erforderlich ist:

  • Die Bank und Redsys, zur Abwicklung der Zahlung.
  • Das Transportunternehmen, zur Zustellung der Bestellung (Name, Anschrift und Telefonnummer).
  • Die technischen Dienstleister, die den Shop und die E-Mail-Dienste hosten und warten, als Auftragsverarbeiter mit Vertrag und Verschwiegenheitspflicht.
  • Google, nur wenn Sie die Statistik-Cookies akzeptieren. Google kann Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten und nimmt am EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) teil, der von der Europäischen Kommission anerkannt ist.
  • Behörden, Richter und Gerichte, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und die Übertragung Ihrer Daten verlangen sowie eine uns erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt. Schreiben Sie uns dazu an tienda@scaavo.com oder per Post an Avenida de las Américas, 35 – 29532 Mollina (Málaga), und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Falls dies zu Ihrer Identifizierung erforderlich ist, bitten wir Sie um ein Dokument, das Ihre Identität nachweist.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet haben, können Sie bei der Agencia Española de Protección de Datos, der spanischen Datenschutzaufsichtsbehörde (www.aepd.es), Beschwerde einlegen.

7. Minderjährige

Der Shop verkauft alkoholische Getränke und richtet sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen; stellen wir fest, dass uns eine minderjährige Person Daten übermittelt hat, löschen wir diese.

8. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), Zugriff nur für Mitarbeitende, die ihn benötigen, Datensicherungen und Verträge mit unseren Dienstleistern.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um sie an rechtliche Änderungen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen. Die jeweils gültige Fassung veröffentlichen wir stets mit ihrem Datum auf dieser Seite.

Letzte Aktualisierung: 31. Oktober 2026.

Dies ist eine Übersetzung. Im Zweifelsfall gilt die spanische Fassung.